A palavra no original
נ֥וֹרָא
nora
temível
Hebraico
A palavra nora (נוֹרָא) vem da raiz yara, que envolve temer, reverenciar. A forma significa "temível", "digno de reverência", e é usada para descrever os grandes feitos e o caráter de Deus. Não é medo sem sentido, mas assombro diante de quem é santo e poderoso. A pergunta que se segue, "quem poderá permanecer diante de ti?", mostra que o homem sozinho não consegue sustentar essa presença.
Contexto
O Salmo 76 celebra a vitória de Deus sobre os inimigos de Sião. O versículo 7 resume a reação diante dele: reverência e consciência de que ninguém resiste à sua presença.
Reflexão
Hoje falamos do amor de Deus com facilidade, mas esquecemos que ele também é temível. O salmista nos lembra que não podemos nos aproximar de Deus de forma leviana. O temor do Senhor é início de sabedoria. Esse temor não paralisa, mas centraliza: ele nos lembra de que Deus é Deus, e nós não somos.
A pergunta "quem poderá permanecer?" encontra resposta em Cristo. Por ele, temos acesso ao Pai e podemos entrar na presença de Deus com ousadia, sem perder a reverência. A graça não diminui a santidade; ela nos aproxima dela. Quem teme ao Senhor não precisa temer a mais nada, pois nenhum poder humano está acima dele.