A palavra no original
כָּבוֹד֙
kavód
glória
Hebraico
Kavód (כָּבוֹד) vem de uma raiz ligada a peso, importância. Dar kavód a alguém é reconhecê-lo como digno de honra. Dar glória ao Senhor é reconhecer quem ele é, e não apenas dizer palavras bonitas. O texto relaciona essa atitude ao arrependimento: quem se recusa a honrar a Deus acaba tropeçando no escuro, enquanto esperava luz. No contexto, o orgulho (ga'avá) é o que impede o povo de ouvir e se voltar.
Contexto
Depois de usar a imagem do cinto de linho apodrecido, Jeremias adverte um povo orgulhoso. O apelo é urgente: reconheçam a glória de Deus enquanto ainda há tempo, antes que as trevas cheguem.
Reflexão
O aviso é sério: ainda há tempo de se voltar para Deus, mas o tempo não é eterno. A glória que damos a ele não o enriquece em nada; ela nos coloca no lugar certo, o de criaturas que reconhecem seu Criador e caminham na luz em vez de tropeçar nas sombras.
Jesus se apresentou como a luz do mundo. Quem o segue não anda em trevas. Dar glória a Deus hoje é aceitar a luz que ele já nos deu em Cristo, em vez de esperar a escuridão nos obrigar a olhar para cima. Ele não nos deixa sem esperança: o convite continua aberto para quem se inclina.