A palavra no original
וְאָ֣הַבְתָּ֔
ve'Ahavta
e você será amor
Hebraico
A palavra ve’Ahavta (ve’ahavta) vem do verbo hebraico ahav, “amar”. Na Bíblia, esse amor não é apenas um sentimento passageiro; ele envolve lealdade, escolha e ação. O verbo aparece também em contextos de aliança, como o amor entre Deus e o seu povo. Aqui ele está em forma que soa como ordem e promessa ao mesmo tempo: “e você amará”. O objeto é o Senhor, o Deus da aliança, e o amor deve alcançar o coração, a alma e a força, ou seja, a pessoa inteira. Isso mostra que o amor a Deus não é parte da vida reservada para um dia da semana, mas uma resposta total a quem primeiro se revelou e se comprometeu com seu povo.
Contexto
Deuteronômio 6 faz parte do discurso de Moisés ao povo, às portas da terra prometida. Os versículos 5 e 6 são o coração do chamado conhecido como Shemá: amar o Senhor com tudo e guardar suas palavras no coração.
Reflexão
Amar a Deus com tudo é uma ordem grande demais para nossas forças, e talvez por isso o texto começa lembrando quem ele é: o Senhor, nosso Deus. O amor que Deus pede nasce de quem o conhece e reconhece o que ele fez. Antes da ordem, houve libertação; antes da exigência, houve graça.
Moisés conecta esse amor às palavras de Deus gravadas no coração. Não se ama a quem não se conhece. Jesus chamou este mandamento de o maior de todos e o cumpriu perfeitamente em nosso lugar. Por sua graça e pelo Espírito, aprendemos a amar com sinceridade, mesmo imperfeitamente, e a deixar que esse amor molde nosso dia.