A palavra no original
וַיִּמַּ֣ס
vayyimas
derreteu-se
Hebraico
O verbo (vayyimas), da raiz masas, significa derreter-se, dissolver-se. Na Bíblia, "o coração derreter" é imagem de medo e desânimo diante de algo avassalador. Raabe usa a expressão para descrever o pavor que dominou Jericó ao ouvir o que Deus fez por Israel. Mas, no caso dela, o temor se transformou em fé: reconhece o SENHOR como Deus, e decide proteger o seu povo.
Contexto
Raabe, uma mulher de Jericó, esconde os espiões israelitas. Ela confessa que ouviu falar do que Deus fez no Egito e conclui que o SENHOR é Deus em cima nos céus e embaixo na terra.
Reflexão
Raabe tinha motivos para temer, mas deixou que o temor a conduzisse à fé. Ela ouviu o que Deus fez, creu e agiu. Sua história mostra que a graça de Deus alcança pessoas inesperadas, e que a fé genuína se mostra em atitudes de risco e entrega.
O Novo Testamento a cita como exemplo de fé, e Mateus a inclui na genealogia de Jesus. Isso nos lembra de que o Evangelho acolhe estrangeiros, pecadores e quem parecia fora do alcance. Ninguém está longe demais da misericórdia de Deus.