A palavra no original
נִ֫פְלֵ֥יתִי
nifLeiti
Eu sou maravilhoso
Hebraico
O verbo pala (nifLeiti, “fui feito maravilhosamente”) significa ser extraordinário, admirável, além do comum. É usado na Bíblia para as obras maravilhosas de Deus, como os milagres do Êxodo. Aplicado à formação do ser humano, indica que a vida de cada pessoa é obra extraordinária de Deus, não acaso. A palavra aparece também em “maravilhosas” (nifla'im), referindo-se às obras de Deus. Davi fala de si mesmo com a mesma palavra usada para os grandes feitos divinos: sua existência é digna de admiração porque vem de Deus.
Contexto
O Salmo 139 é de Davi e medita sobre como Deus o conhece profundamente. Nestes versículos, ele reflete sobre sua formação no ventre e responde com louvor.
Reflexão
Vivemos cercados de comparações que nos fazem sentir menores. Este salmo oferece outro ponto de vista: fomos formados por Deus, com cuidado e propósito. Isso não é motivo para orgulho, mas para gratidão. Nosso valor não depende de desempenho, aparência ou aprovação, e sim de quem nos criou.
Essa verdade vale também para quem nos cerca. Se cada pessoa é obra de Deus, merece respeito e cuidado. E em Cristo, essa obra ganha nova vida: Deus que nos fez também nos redime. Podemos aceitar quem somos, entregar nossas falhas a Ele e crescer, sabendo que fomos amados antes de sermos capazes de fazer qualquer coisa.