A palavra no original
אַ֣ף
af
ira
Hebraico
A palavra af significa nariz e, por extensão, ira, pois em hebraico a raiva era associada ao respirar forte pelas narinas. Na Bíblia, a ira de Deus não é descontrole, mas a resposta justa do Senhor santo diante do pecado e da injustiça. A mesma Escritura diz que ele é lento para a ira e grande em amor. O texto mostra que o exílio não foi acaso, mas consequência de longa rebeldia.
Contexto
Em 2 Reis 24, Judá é invadido pela Babilônia e começa a ser levado ao exílio. O versículo 20 explica que tudo isso aconteceu por causa da ira do Senhor contra Jerusalém e Judá.
Reflexão
O capítulo é sombrio e nos lembra que o pecado tem consequências reais. Deus havia avisado muitas vezes e esperado por gerações. O exílio não mostra um Deus impaciente, mas um Deus que leva a sério a justiça e a aliança. Ele não fecha os olhos ao mal.
Mesmo no juízo, a esperança não se apagou: as promessas de Deus continuaram vivas. Em Cristo, a ira que merecíamos foi suportada por ele na cruz. Por isso, podemos encarar o pecado com seriedade e, ao mesmo tempo, descansar no perdão que nos foi dado.