A palavra no original
אַחֲרִ֑ית
acharit
futuro
Hebraico
Acharit vem de achar, "depois", e designa o que vem no final: o futuro, o desfecho ou o fim de algo. Em Provérbios aparece para falar do destino das escolhas, boas ou más. A expressão do versículo afirma que há um desfecho para o justo e que a sua esperança (tiqvah) não será cortada. A fé olha o fim da história, e não só o presente.
Contexto
Provérbios 23 reúne advertências sobre comida, bebida, dinheiro e a disciplina dos filhos. Nestes versículos, o sábio contrasta a inveja dos que prosperam no mal com a esperança firme de quem teme o Senhor.
Reflexão
É fácil invejar quem parece prosperar sem escrúpulos. O provérbio nos faz olhar adiante: a vida não termina no momento presente. Quem teme o Senhor tem um futuro garantido por Deus, mesmo quando agora a vida não parece justa.
Esse futuro se firma em Jesus, que venceu a morte. A esperança cristã não é otimismo vago, mas confiança na promessa de Deus. Por isso podemos andar firmes no temor do Senhor, sem trocar o eterno pelo que brilha por pouco tempo.