A palavra no original
בַשָּׁלֽוֹם׃
bashalom
com paz
Hebraico
Shalom (שָׁלוֹם) é muito mais que ausência de guerra. Fala de inteireza, bem-estar, relações restauradas e vida em ordem. Aqui aparece com o prefixo, algo como "com paz", como a forma pela qual Deus abençoa o seu povo. O versículo une dois dons: força e paz. O Deus cuja voz abala o deserto é o mesmo que acalma o coração dos seus filhos. O termo é central na Bíblia.
Contexto
O Salmo 29 descreve a voz poderosa do Senhor sobre as águas e as florestas. Ele termina com a promessa de que o Deus tão forte dá força e paz ao seu povo.
Reflexão
Depois de tanto trovão e tempestade, o salmo termina em calma. O mesmo Deus que faz tremer as montanhas abençoa o seu povo com paz. A força dele não é ameaça para quem nele confia, mas é a garantia de que há alguém maior que as nossas tempestades. Isso é graça.
Essa paz foi comprada por Jesus. Ele disse que deixava a sua paz, não como o mundo dá. Quando o medo se levanta, podemos lembrar que o Senhor que domina as águas é o nosso Pai, e que a paz que recebemos dele não depende das circunstâncias. Ele é nosso Pai e nossa paz.