A palavra no original
שָׁל֖וֹם
shalôm
paz
Hebraico
Shalôm (שָׁלוֹם) significa "paz", mas é mais amplo do que ausência de conflito: indica inteireza, bem-estar, relações restauradas e uma vida em ordem. Os falsos profetas usavam essa palavra para tranquilizar o povo, quando a realidade pedia arrependimento. O texto mostra como uma palavra boa pode ser usada para enganar quando é separada da verdade.
Contexto
Ezequiel 13 denuncia profetas e profetisas que anunciam mensagens inventadas por eles. Em vez de chamar o povo ao arrependimento, eles dizem que tudo está bem e cobrem as rachaduras.
Reflexão
Os falsos profetas "passam cal" num muro frágil: cobrem a rachadura em vez de consertá-la. É mais agradável ouvir "Paz" do que ouvir "Voltem-se". Mas uma paz sem verdade é apenas aparência, e desaba na primeira tempestade que vier.
A verdadeira paz foi feita por Cristo, pelo seu sangue na cruz. Ela começa com reconciliação com Deus, e não com a negação do pecado. Procure ouvir quem diz a verdade com amor, mesmo quando incomoda, e fuja de quem só diz o que agrada.