A palavra no original
כְּבוֹד־
kevôd
glória
Hebraico
Kavôd (כָּבוֹד), na forma kevôd, vem de uma raiz ligada a "peso", e dá a ideia de algo de grande valor e importância. Aplicada a Deus, indica sua glória: a manifestação visível de quem ele é, digno de honra. No livro de Ezequiel, a glória do Senhor é um tema central, e aparece aqui, no exílio, mostrando que Deus não está preso ao templo de Jerusalém.
Contexto
Ezequiel 1 descreve a visão que o profeta teve junto ao rio Quebar, no exílio: seres vivos, rodas e um trono sobre o qual aparecia alguém semelhante a um homem. O capítulo termina com Ezequiel prostrado.
Reflexão
Ezequiel está longe de casa e do templo, e vê o Senhor mesmo assim. A glória de Deus não ficou em Jerusalém; ele se revela no exílio. Quando sentimos que estamos longe dele, em lugares sem altar e sem familiaridade, ele pode vir ao nosso encontro.
A reação do profeta é cair com o rosto em terra. A glória real leva à reverência. E o Novo Testamento diz que vemos a glória de Deus no rosto de Cristo. Hoje, antes de pedir qualquer coisa, pare por um momento e simplesmente adore aquele que é digno.