A palavra no original
לְבָב֔וֹ
levavo
seu coração
Hebraico
A palavra levavo (לְבָבוֹ) significa “seu coração” e vem de levav, termo hebraico para o centro da pessoa: pensamento, emoção e vontade. Para o hebreu, o coração decide, planeja e ama. Dizer que Davi seguiu a Deus de todo o coração é afirmar que sua lealdade era profunda, mesmo com falhas. A palavra mostra que o Senhor olha para a direção do coração, e não só para aparências.
Contexto
Jeroboão, que recebera o reino de Deus, se desviou e adotou ídolos. Quando seu filho adoece, a esposa dele procura o profeta Aías, que lhe diz a verdade sobre o rei e o compara a Davi.
Reflexão
Aías compara Jeroboão com Davi. Davi pecou gravemente, mas sempre voltou ao Senhor com arrependimento sincero. Jeroboão, por outro lado, ergueu ídolos e justificou-se. A diferença não está na ausência de erros, e sim em um coração que se curva diante de Deus.
Deus não exige perfeição, mas um coração voltado para ele. Em Cristo, temos o perdão para as falhas e o Espírito para nos orientar. Que possamos ser como Davi, que, mesmo quando caía, retornava ao Senhor com humildade.