A palavra no original
מַחְסִ֣י
makhsi
meu refúgio
Hebraico
A palavra (makhsi) significa «meu refúgio», «meu abrigo». Vem de uma raiz que fala de buscar proteção, como quem corre para um lugar seguro durante a tempestade. O possessivo «meu» torna a afirmação pessoal: não basta saber que Deus é refúgio; é preciso dizer, de coração, que ele é o meu refúgio.
Contexto
Salmo de confiança, que descreve a segurança de quem vive sob a proteção de Deus. Os versículos iniciais apresentam o tema: habitar no abrigo do Altíssimo e dizer ao Senhor que ele é nosso refúgio e fortaleza.
Reflexão
Este salmo não promete uma vida sem perigos, e sim a presença de Deus em meio a eles. Habitar no abrigo do Altíssimo é fazer da comunhão com ele a nossa moradia constante, e não apenas um lugar para onde corremos em emergências.
Satanás citou este salmo a Jesus no deserto, distorcendo-o. Cristo respondeu com a Palavra. Ele mesmo confiou no Pai até a cruz e foi ressuscitado. Por causa dele, nosso refúgio é firme: nem a morte pode nos separar do amor de Deus.