A palavra no original
עִמָּ֖נוּ
immanu
conosco
Hebraico
A palavra immanu (עִמָּנוּ) significa “conosco” e é a primeira parte do nome Emanuel, immanu El, “Deus conosco”. Foi usada em Isaías 7.14 e reaparece aqui como declaração de fé diante da ameaça. A presença de Deus ao lado de seu povo é o fundamento da segurança. Não é confiança no tamanho do exército, mas na companhia do Senhor, que governa os planos das nações.
Contexto
Judá estava cercado de ameaças políticas, e o povo vivia com medo. Em meio a esse clima, Isaías proclama que os planos das nações fracassarão e dá a razão: Deus está conosco.
Reflexão
As nações faziam planos, formavam alianças e armavam estratégias. Isaías responde com poucas palavras: Deus está conosco. Isso não nega a realidade das ameaças, mas muda o peso delas. Quando o Senhor está ao nosso lado, nenhum plano contra os seus propósitos prevalece.
Em Cristo, essa palavra ganhou rosto: ele é o Emanuel, e sua última promessa aos discípulos foi estar conosco todos os dias, até o fim dos tempos (Mateus 28.20). Paulo pergunta: se Deus é por nós, quem será contra nós? (Romanos 8.31). Ao enfrentar o que o assusta, lembre-se de quem está com você.