A palavra no original
וִֽידַעְתֶּ֖ם
vidatem
e sabereis
Hebraico
O verbo yada (יָדַע), na forma vidatem, é um dos principais verbos hebraicos para conhecer, e vai além do saber intelectual: envolve experiência e relacionamento. A frase “e vocês saberão que eu sou o Senhor” é recorrente nas Escrituras e indica que os atos de Deus revelam quem ele é. Aqui, mesmo um rei infiel como Acabe é chamado a reconhecer o Senhor por meio da vitória.
Contexto
Os arameus acreditam que o Deus de Israel só tem poder nas montanhas e planejam enfrentá-lo nas planícies. Um homem de Deus anuncia a Acabe que o Senhor derrotará o grande exército para provar quem Ele é.
Reflexão
Os arameus tinham uma teologia pequena: um deus das montanhas. Mas o Senhor não está limitado a um território, uma circunstância ou uma estação de vida. Ele reina nos vales, nos lugares baixos, nas fases em que pensamos que ele não está presente.
Note também a graça: Deus age a favor de Acabe, mesmo sendo ele infiel, para que saibam que ele é o Senhor. Os atos de Deus buscam nos levar ao conhecimento dele. Em Cristo, esse conhecimento se tornou pessoal, porque conhecê-lo é a vida eterna.