A palavra no original
שָׁלֵם֙
shalem
inteiro, dedicado
Hebraico
O adjetivo shalem (שָׁלֵם) significa completo, inteiro, sem divisão. Está ligado a shalom e descreve um coração que pertence por inteiro ao Senhor. Dizer que o coração de Salomão não era inteiro indica que sua lealdade foi sendo dividida. A palavra revela que a fé verdadeira não admite compartimentos: Deus quer o coração por inteiro, e não uma devoção parcial.
Contexto
Salomão, que começou tão bem, acumula muitas mulheres estrangeiras. Elas o levam gradualmente a adorar outros deuses, e o capítulo mostra as consequências dessa infidelidade para o reino.
Reflexão
A queda de Salomão não foi repentina. Foi aos poucos, com concessões que pareciam pequenas, que o seu coração se desviou. O texto diz que isso ocorreu na velhice, lembrando que ninguém está a salvo de esfriar por já ter caminhado muito com Deus.
Somos chamados a vigiar o coração todos os dias. Jesus ensinou que ninguém pode servir a dois senhores. Mas a boa notícia é que o Senhor nos sustenta: pela graça, podemos pedir um coração inteiro, e ele o forma em nós por meio do seu Espírito.