A palavra no original
λόγῳ,
logō
com uma palavra
Grego
O substantivo logos (λόγος) significa palavra, mensagem, razão. Em (logō), no dativo, a expressão ‘com uma palavra’ indica o meio da cura: basta Jesus dizer. O centurião, acostumado a ordens e obediência, entendia a autoridade. Ele reconhece que a palavra de Jesus tem poder real, mesmo à distância. No contexto de Mateus, a cena mostra que Jesus é o Senhor da criação e que a fé em sua palavra é a atitude que ele aprova, vinda até de quem não era judeu.
Contexto
Jesus cura um leproso, o servo de um centurião romano e a sogra de Pedro. No centro do capítulo, um oficial estrangeiro mostra uma fé que surpreende o próprio Senhor.
Reflexão
O centurião disse: ‘não mereço’. Ao mesmo tempo, creu que a palavra de Jesus bastava. A fé verdadeira reúne humildade e confiança: reconhece que não tem direito algum, mas confia que o Senhor pode tudo. Jesus se admirou dessa fé e acolheu um estrangeiro à sua mesa.
Você talvez não veja Jesus diante de si, mas tem a sua Palavra. Ela ainda tem autoridade para curar, perdoar, consolar e guiar. Confie hoje no que ele já disse nas Escrituras, mesmo quando as circunstâncias não mudam de imediato.