A palavra no original
רֹ֝עִ֗י
ro'i
meu pastor
Hebraico
Ro'i (רֹעִי) vem do verbo ra'ah (רָעָה), pastorear, apascentar. O pastor no mundo bíblico conduzia, alimentava, protegia e cuidava do rebanho dia e noite. Davi foi pastor antes de ser rei e conhecia essa vida. Chamar o Senhor de "meu pastor" é uma declaração pessoal e de confiança: ele não é um Deus distante, mas alguém que cuida de mim. Ele nos conhece pelo nome.
Contexto
O Salmo 23, de Davi, usa a imagem do pastor para falar do cuidado de Deus. O início mostra o suprimento, o descanso e a direção que o Senhor dá. É muito amado.
Reflexão
"Nada me faltará" não significa que teremos tudo o que desejamos, mas que, com o Pastor, teremos o que precisamos. Ele nos leva a pastos verdes e águas tranquilas. Isso é descanso para a alma cansada, algo que a pressa deste mundo não dá. Confiar assim é um alívio para quem vive correndo.
Jesus afirmou: "Eu sou o bom pastor", e deu a vida pelas ovelhas. Em Cristo, o Salmo 23 ganha rosto. Ele nos conhece pelo nome, nos guia pelo caminho certo e nos restaura quando nos perdemos. A ovelha só precisa seguir a voz do Pastor. Ele nos conhece e não nos solta.