A palavra no original
וַיַּבְדֵּ֣ל
vayavdel
e separou
Hebraico
O verbo é badal, 'separar', 'distinguir', 'pôr à parte'. Na forma vayavdel (e separou), descreve a escolha de pessoas para uma função específica. A mesma raiz é usada no Antigo Testamento para separar o santo do comum. Aqui, indica que o louvor no templo não era improvisação, mas serviço para o qual homens foram designados e preparados com cuidado.
Contexto
Davi e os chefes do exército escolhem filhos de Asafe, Hemã e Jedutum para um ministério de música no templo. O capítulo mostra que a adoração com instrumentos e canto é serviço organizado e levado a sério.
Reflexão
O texto diz que esses músicos 'profetizavam' ao som de harpas, liras e címbalos. O louvor, quando é verdadeiro, proclama a Palavra de Deus e leva o povo a olhar para ele. Cantar na igreja não é espetáculo, mas ministério.
Deus valoriza o preparo e o cuidado, e também o coração. A adoração que honra o Senhor une excelência e sinceridade. Em Cristo, todos somos sacerdotes, e cada dom, do canto ao silêncio de quem ora, é oferecido ao Pai como serviço de gratidão.