A palavra no original
בְּיָסְדִי־
beyosdi
ao fundar
Hebraico
A palavra vem do verbo yasad (יָסַד), que significa fundar, lançar alicerces, e aparece em textos que falam da criação e da construção de casas e do templo. Aqui a forma com prefixo e sufixo quer dizer algo como "quando eu fundava". Deus usa a imagem de um construtor que estende a corda, assenta bases e cuida de cada detalhe, para lembrar a Jó que o mundo tem Autor e que ele não é o ponto de partida de nada.
Contexto
Depois de tantos discursos humanos, o próprio Senhor responde a Jó do meio da tempestade. Ele começa com perguntas que mostram quem é o Criador e quem é a criatura.
Reflexão
Deus não responde a Jó com explicações sobre o sofrimento, mas com uma pergunta que muda o foco: o Senhor é o Construtor de tudo. Em vez de uma teoria, Jó recebe a presença do próprio Deus. Às vezes, o que mais precisamos não é entender, e sim reencontrar o Senhor.
Aquele que lançou os alicerces da terra é o mesmo que, em Cristo, sustenta todas as coisas e nos sustenta. Se ele cuida das fundações do mundo, não falhará com a sua vida. Nossa humildade nasce desse reconhecimento: ele é Deus, e nós não somos. Assim aprendemos a descansar.