A palavra no original
עֵ֥ד
'ed
testemunho
Hebraico
A palavra 'ed significa "testemunha" ou "testemunho" e pertence ao vocabulário jurídico e religioso da aliança. O altar não era para sacrifícios, mas um sinal para as futuras gerações de que as tribos do leste também pertenciam ao SENHOR. O nome dado ao altar resume a sua função: dar testemunho de que o SENHOR é Deus. A palavra liga a fé compartilhada a um sinal que fala por quem já não estará ali.
Contexto
As tribos do leste construíram um altar junto ao Jordão, e as demais quase foram à guerra contra elas. Após o esclarecimento, o altar recebe nome que afirma a fé comum.
Reflexão
O mal-entendido quase terminou em guerra, mas a conversa franca desfez a suspeita. Antes de acusar, o povo ouviu a explicação, e isso preservou a unidade. Quantas brigas entre irmãos poderiam ser evitadas com um diálogo sincero.
O altar lembrava que o SENHOR é Deus de todos. Em Cristo, as barreiras entre os povos caem, e nós somos um só corpo. Que a nossa vida seja também um testemunho vivo de que ele é Deus e de que pertencemos a ele, com unidade e amor.