A palavra no original
אֶחָֽד׃
echád
único
Hebraico
A palavra echád significa “um”, “único”. No Shemá (“Ouve, Israel”), afirma que o Senhor é o único Deus, sem rivais, e que sua pessoa é inteira e indivisa. O termo também é usado em Gênesis para a união entre marido e mulher, “uma só carne”, e por isso carrega a ideia de unidade. A confissão tem duas dimensões: Deus é único e, portanto, merece amor total. A exclusividade de Deus fundamenta a exclusividade do amor do povo.
Contexto
Deuteronômio 6 contém o Shemá, o texto central da fé de Israel. Moisés proclama que o Senhor é um só e ordena que o povo o ame com tudo o que é.
Reflexão
Se Deus é único, não há outro a quem entregar o coração por inteiro. O Shemá une doutrina e devoção: quem ele é leva a como devemos amá-lo, com coração, alma e forças. Fé verdadeira não é apenas crer corretamente, mas amar profundamente.
Jesus chamou este de o maior mandamento. Nenhum de nós o cumpriu perfeitamente, mas Cristo o cumpriu em nosso lugar e agora nos dá o Espírito para amar. Amar a Deus é a resposta de quem se sabe amado primeiro.