A palavra no original
בַּשְּׂר֥וּ
bassru
anunciem as boas-novas
Hebraico
A palavra bassru (בַּשְּׂרוּ) vem da raiz basar, "anunciar boas notícias". É a mesma raiz de onde vem, no grego da Septuaginta, o verbo euangelizo, "evangelizar". No Antigo Testamento, é usada para notícias de vitória ou de salvação. O salmo manda anunciar a salvação do Senhor "de dia em dia", ou seja, de forma constante, e não apenas em ocasiões especiais.
Contexto
O Salmo 96 chama toda a terra a louvar o Senhor e a anunciar a sua salvação entre as nações. Os versículos 1 e 2 unem canto, bênção ao nome de Deus e proclamação diária.
Reflexão
O louvor bíblico nunca termina em si mesmo. O canto ao Senhor leva à proclamação da sua salvação. Quando adoramos de verdade, sentimos vontade de contar a outros o que Deus fez. O culto e a missão andam juntos. Ao anunciar a salvação, lembramos a nós mesmos que ela é nossa também, e cada testemunho renova a nossa gratidão.
Esse "de dia em dia" desafia a rotina. Anunciar boas-novas não é só para o domingo, mas para as conversas comuns. A maior boa notícia é Cristo, que salva. Peça a Deus que lhe dê oportunidade e coragem para falar dele hoje. O salmo alcança as nações: a boa notícia de Deus não tem fronteiras, e cada povo tem o direito de ouvi-la.