A palavra no original
יִלְמַ֗ד
yilmad
aprenda
Hebraico
O verbo (yilmad) vem de lamad, aprender, ser ensinado. A raiz é a mesma de palavras ligadas a discípulo e instrução. Aqui o rei, a pessoa mais poderosa de Israel, é chamado a ser aprendiz diário da Palavra. A aprendizagem não é só intelectual: o texto liga o aprender ao temor do SENHOR e ao cumprimento dos decretos. É conhecimento que transforma a conduta.
Contexto
Moisés prevê que Israel terá reis e estabelece limites. O rei deve copiar a lei e lê-la sempre, para não se achar acima dos irmãos nem se desviar dos mandamentos.
Reflexão
Mesmo o rei devia ser um aluno. Ninguém é grande demais para ouvir a Palavra de Deus. Ler a Escritura todos os dias nos mantém humildes e lembra que somos servos, e não senhores, mesmo quando temos alguma autoridade em casa, no trabalho ou na igreja.
Jesus é o Rei perfeito, que conhecia e cumpria a lei de Deus. Quem segue o Rei dos reis aprende com Ele, que é manso e humilde de coração. Aprender de Cristo é descobrir descanso para a alma e uma autoridade que serve.