A palavra no original
וַתִּצְלַ֨ח
vattitslakh
e veio com poder
Hebraico
O verbo tsalakh significa "vir com poder, prosperar, avançar". Aqui ele descreve a ação do Espírito que "veio com força" sobre Sansão. O texto deixa claro que a força não nascia dos cabelos nem dos músculos, mas do SENHOR. A palavra marca uma intervenção súbita e poderosa de Deus, que usa Sansão apesar de suas escolhas falhas.
Contexto
Sansão desce a Timna, desejando uma mulher filisteia. No caminho, um leão o ataca, e o Espírito do SENHOR lhe dá força para vencê-lo, embora ele mantenha o episódio em segredo.
Reflexão
Sansão rasgou o leão sem nada nas mãos, mas o texto não o elogia: o que o capacita é o Espírito. Deus usa alguém imperfeito para cumprir seus propósitos, o que mostra a sua graça e a sua soberania, e não uma aprovação de tudo o que Sansão faz.
A vida de Sansão nos adverte: o poder de Deus não é desculpa para o descuido moral. Em Cristo, o Espírito nos dá poder para viver em santidade e servir ao Senhor. Que olhemos para ele como a fonte da nossa força, e não para os nossos talentos.