A palavra no original
גֹּ֣אֲלִי
go'ali
meu redentor
Hebraico
Go'el (גֹּאֵל) é o parente-resgatador: alguém da família com o dever de resgatar um parente em dificuldade, vingar seu sangue ou recuperar sua propriedade. Aparece com destaque no livro de Rute. Aplicado a Deus, indica quem toma a causa do seu povo e o liberta (Êxodo 6.6). Em Jó 19.25, go'ali é "meu redentor": Jó confia que alguém viverá para defender sua causa. Os cristãos veem nessa esperança uma antecipação de Jesus.
Contexto
No ponto mais escuro do livro, abandonado pelos amigos e pelos parentes, Jó declara uma esperança luminosa: Alguém vive, e ele o verá. É um dos textos de fé mais notáveis do Antigo Testamento.
Reflexão
No fundo do poço, Jó confessa: eu sei. Não é um "talvez" nem um "espero". Ele não sabe por que sofre, mas sabe quem vive. Esse conhecimento pessoal de que seu Redentor está vivo o sustenta quando tudo o mais ruiu. Esse é o tipo de certeza que sustenta o coração mesmo quando todos os outros apoios desaparecem.
Nós vemos mais claramente: o Redentor veio e ressuscitou. Jesus resgatou-nos da escravidão do pecado e vive para sempre. A promessa de ver a Deus, depois que o corpo for destruído, aponta para a ressurreição. Nossa esperança não é vaga; tem nome. O mesmo Redentor que Jó aguardava de longe é o que nos prometeu estar conosco até o fim dos tempos.