A palavra no original
ἀκούετε
akouete
ouçam
Grego
O verbo akouō (ἀκούω) significa ouvir, escutar, e no sentido bíblico inclui atender e obedecer. Em (akouete), no imperativo presente plural, é uma ordem contínua: ‘ouçam-no’. A voz do Pai repete, quase palavra por palavra, o que foi dito no batismo, mas acrescenta esta ordem, que lembra a promessa de um profeta maior que Moisés (Deuteronômio 18.15). A cena coloca Jesus acima de Moisés e Elias: a Lei e os Profetas apontam para ele, e agora é a ele que se deve dar ouvidos.
Contexto
No monte da transfiguração, Jesus brilha diante de Pedro, Tiago e João, com Moisés e Elias. Uma nuvem os cobre, e o Pai repete a declaração do batismo, com uma ordem.
Reflexão
Pedro queria construir três tendas e ficar ali. O Pai interrompe com uma palavra clara: este é o meu Filho, ouçam-no. Em um mundo de muitas vozes, a ordem de Deus é simples: dar atenção a Jesus. Ele é a Palavra final do Pai.
Ouvir a Jesus significa ler os evangelhos, deixar que sua voz corrija nossas ideias e obedecer ao que entendemos. Hoje, diminua as vozes que o desviam e separe tempo para ouvir o Filho amado, que nos chama a descer do monte e continuar o caminho com ele.