A palavra no original
דְּר֛וֹר
deror
liberdade
Hebraico
A palavra deror (liberdade, libertação) é rara na Bíblia e está ligada à ideia de soltura: pessoas e propriedades eram devolvidas à condição original. No jubileu, ela era anunciada publicamente, como um toque de trombeta que atingia toda a terra. Mais tarde, os profetas usaram a mesma linguagem ao falar da libertação que Deus promete ao seu povo. O termo mostra que o Senhor se importa com o recomeço e com a restauração das famílias.
Contexto
Levítico 25 estabelece o ano sabático e o jubileu, quando as terras voltavam às famílias e os escravizados eram libertos. O versículo 10 proclama essa libertação por toda a terra, no quinquagésimo ano.
Reflexão
O jubileu lembrava a Israel que a terra pertencia a Deus e que ninguém deveria viver para sempre preso a dívidas ou à perda. Era um ano de recomeço, em que a graça interrompia o ciclo da dívida e restaurava a dignidade de cada família. Esse descanso para a terra e para as pessoas revela um Deus que cuida.
Jesus leu na sinagoga a profecia que anuncia libertação aos cativos e disse que ela se cumpria nele. Em Cristo, somos libertos da maior dívida, a do pecado. E quem foi perdoado aprende a perdoar, soltando outros das amarras de rancor e cobrança. Perdoados por ele, somos enviados a levar essa liberdade aos outros.