A palavra no original
ὁμολογίαν
homologían
confissão
Grego
A palavra ὁμολογίαν (homologían) tem a ideia de ‘dizer o mesmo’, concordar. Indica a confissão, a declaração pública daquilo em que se crê. Em Hebreus, Jesus é chamado de ‘apóstolo e sumo sacerdote da nossa confissão’ (3:1). Aqui, a esperança confessada precisa ser mantida sem vacilar. Não é apenas uma crença silenciosa: é uma fé declarada diante de Deus e dos irmãos, firmada na fidelidade de quem prometeu.
Contexto
Hebreus 10 convida os cristãos a entrar no Lugar Santíssimo pelo sangue de Jesus. Nos versículos 23 e 24, a resposta são duas atitudes: segurar firme a esperança e cuidar uns dos outros para o amor e as boas obras.
Reflexão
Segurar a esperança não é teimosia otimista. O texto dá a razão: ‘aquele que prometeu é fiel’. O peso da esperança repousa sobre o caráter de Deus, não sobre a nossa força de vontade. Quando a fé cansa, podemos nos apoiar de novo na fidelidade dele, que não muda.
O versículo seguinte lembra que ninguém mantém a confissão sozinho. ‘Consideremos uns aos outros’ significa observar com atenção quem está ao nosso lado e pensar em como incentivá-lo ao amor e às boas obras. A igreja existe, em parte, para que uma esperança cambaleante seja sustentada por irmãos atentos.