A palavra no original
לִבּ֔וֹ
libbo
seu coração
Hebraico
A expressão hebraica el libbo ("ao seu coração") indica falar consigo mesmo, pensar internamente. Na Bíblia, "dizer no coração" revela os cálculos e as conclusões íntimas de uma pessoa. Aqui, Davi conversa consigo, mas não consulta o Senhor. O texto sugere que as decisões mais perigosas nascem quando só ouvimos nossos medos e esquecemos as promessas de Deus.
Contexto
Cansado da perseguição de Saul, Davi concluiu que seria morto um dia e decidiu fugir para a terra dos filisteus. É um momento de fraqueza do homem que tanto confiou no Senhor.
Reflexão
Davi já tinha sido ungido, já tinha poupado Saul duas vezes, mas, cansado, começou a argumentar consigo mesmo. A Bíblia é honesta ao mostrar que até os grandes homens de fé têm dias de dúvida. Isso nos consola, mas também nos avisa dos riscos do medo.
Quando o cansaço nos faz falar apenas com nosso coração, as conclusões podem ser distorcidas. O remédio é falar com Deus e recordar as promessas dele. Cristo nos sustenta nos dias em que nossa fé vacila, e nos chama de volta, com paciência, para confiar nele.