A palavra no original
ῥύεσθαι,
rhýesthai
livrar
Grego
A palavra ῥύεσθαι (rhýesthai) significa ‘livrar’, ‘resgatar’, ‘arrancar de um perigo’. A mesma família aparece no Pai-Nosso, ‘livra-nos do mal’ (Mateus 6:13). Pedro usa o verbo para mostrar que Deus resgatou Noé e Ló e sabe fazer o mesmo hoje. Note que o texto diz que o Senhor ‘sabe’ livrar: a ênfase está na sabedoria e no poder dele, e não numa promessa de ausência de provações. Deus resgata os seus em meio às dificuldades, no seu tempo.
Contexto
2 Pedro 2 alerta contra falsos mestres e lembra exemplos de juízo: os anjos, o dilúvio, Sodoma. Em meio a essas advertências, o versículo 9 traz consolo: Deus sabe livrar os piedosos e fará justiça no dia do juízo.
Reflexão
Ló viveu em Sodoma, atormentado pelo que via, e Deus o livrou. Noé pregou justiça num mundo violento, e Deus o preservou. Pedro usa essas histórias para dizer que o Senhor conhece os seus filhos e sabe como agir. Não precisamos entender o método dele, mas podemos confiar que ele não esquece os seus.
O mesmo versículo lembra que haverá juízo para os ímpios. A paciência de Deus não é indiferença. Isso consola quem sofre injustiça e adverte quem se sente à vontade longe de Deus. Em Cristo, temos um Libertador que já nos resgatou do juízo e promete nos guardar até o fim.