A palavra no original
Χριστιανούς.¶
Christianous
cristãos
Grego
Christianos é formada a partir de Christos, 'Cristo', com uma terminação latina que indica pertencimento, algo como 'gente de Cristo' ou 'partidários de Cristo'. No Novo Testamento a palavra aparece apenas três vezes. Em Atos 11.26, é registrada como o nome com que os discípulos foram chamados em Antioquia. O contexto não afirma que o nome foi dado como elogio, mas ele revela que a identidade da comunidade estava ligada a Jesus.
Contexto
Barnabé busca Saulo em Tarso e o traz a Antioquia, onde ambos ensinam durante um ano a igreja que crescia. Lucas registra ali o primeiro uso do nome pelo qual os crentes seriam conhecidos.
Reflexão
Antes do nome, houve ensino. Durante um ano inteiro, Barnabé e Saulo ensinaram a igreja. Ser cristão é pertencer a Cristo, e isso se aprende, se pratica e se mostra numa vida que lembra o Mestre.
Chamar-se de 'cristão' é grande honra e grande responsabilidade. Quem nos vê deve enxergar algo de Jesus. A igreja de Antioquia nos lembra que o discipulado acontece em comunidade, com mestres e irmãos que caminham juntos.