A palavra no original
πίστις·
pistis
fé
Grego
O substantivo pistis (πίστις) significa fé, confiança, fidelidade. No Novo Testamento, não é apenas concordar com algo, mas confiar em Alguém. Em (pistis), no nominativo, aparece na exclamação de Jesus: ‘grande é a sua fé’. Poucas vezes ele elogia a fé de alguém; aqui o faz a uma estrangeira, fora de Israel. A fé da mulher se mostrou em humildade, perseverança e confiança na bondade de Jesus, mesmo diante de aparente silêncio e dificuldade.
Contexto
Uma mulher cananeia pede a Jesus que liberte sua filha. Ele parece resistir, mas ela insiste com humildade. No fim, Jesus a elogia pela fé e atende ao seu pedido.
Reflexão
A mulher não tinha direito algum, e sabia. Mesmo assim, ela não desistiu. Jesus, que testa a sua fé, também a celebra. Persistir na oração não é teimosia, é a expressão de quem sabe a quem está pedindo e confia na bondade dele.
Essa cena revela o coração do evangelho: a graça é maior que as barreiras. Uma estrangeira recebe o que pediu porque confiou. Hoje, se você se sente fora do círculo, lembre-se de que a porta de Jesus está aberta para quem vem com humildade e persevera.