A palavra no original
נֶ֜דֶר
néder
voto
Hebraico
A palavra néder designa um voto, uma promessa solene feita a Deus, geralmente condicionada a algo que se esperava dele. O texto afirma que o homem que faz um voto “não quebrará sua palavra” e fará tudo o que saiu de sua boca. A raiz do verbo traduzido como “quebrar” sugere profanar, tratar como comum aquilo que é sagrado. Assim, quebrar um voto é profanar a palavra e, com isso, tratar Deus de modo leviano. O princípio está também em Eclesiastes: é melhor não votar do que votar e não cumprir.
Contexto
Números 30 trata de votos feitos ao Senhor e das regras para quem os faz. A ideia central é que a palavra dada a Deus é séria e deve ser cumprida.
Reflexão
Vivemos num tempo em que as palavras valem pouco e as promessas se desfazem. A Escritura chama o povo de Deus a ser diferente: falar com seriedade e cumprir o que se compromete, especialmente quando o compromisso é diante dele.
Jesus nos ensinou que o nosso sim seja sim e o nosso não, não. Ele mesmo cumpriu fielmente tudo o que prometeu. Podemos viver com integridade porque ele nos fez novos, e quando falhamos, há graça para recomeçar.